Weep You No More, Sad Fountains (Sting)

 

 

 
더 이상 울지 마세요, 슬픈 샘이여 

이 아침 출근길에 93.1 FM에서 들은 Sting이 부른 이 노래가 어찌나 감미로운지 검색해 올린다.
Sting은 1980년경 공연중 John Dowland를 아느냐는 관중의 질문을 받은후 Dowland에 관심을
갖게 되었다고 하며 2006년 도이치 그라마폰에서 그의 8집 Songs From The Labyrinth 에서
16 세기 영국의 작곡가겸 류트 연주자로 유명한 John Dowland을 곡을 발표하게된다.
 

Weep you no more, sad fountains;
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heav'n's sun doth gently waste.
But my sun's heav'nly eyes
View not your weeping
That now lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.

Sleep is a reconciling,
A rest that Peace begets.
Doth not the sun rise smiling
When fair at e'en he sets
Rest you then, rest, sad eyes,
Melt not in weeping
While she lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.

<2013년 2월 18일>